1 00:03:30,500 --> 00:03:32,483 أنت لست على ما يرام في رأسك، المتأنق. 2 00:03:32,566 --> 00:03:36,167 مع الكثير من النساء في العالم ترى هذا واحد فقط. 3 00:03:37,026 --> 00:03:38,968 قد يكون من غبائي. 4 00:03:39,051 --> 00:03:42,693 لكني أريدها لي لا يهم ما يجب أن أفعله. 5 00:03:42,776 --> 00:03:45,077 روفينو لا يحب أي شخص يعبر طريقه. 6 00:03:45,167 --> 00:03:47,168 روفينو في نقطة منخفضة. 7 00:03:47,326 --> 00:03:49,267 المهربة معرضة للخطر. 8 00:03:49,350 --> 00:03:51,292 الكثير من رجال الشرطة. 9 00:03:51,375 --> 00:03:54,188 لن يكون لديه شروط لعقد كارينا لفترة طويلة. 10 00:03:54,400 --> 00:03:56,549 الناس مثل روفينو يستيقظون دائمًا 11 00:03:56,771 --> 00:03:58,772 أنا أدفع لرؤيتك تأخذ امرأته. 12 00:03:59,950 --> 00:04:02,104 هذا شيء لا أستطيع أن أخسره. 13 00:04:27,319 --> 00:04:29,820 - انا ذاهب الى هناك. - أنت ذاهب فقط لشمها. 14 00:04:29,944 --> 00:04:33,845 - يا صاح... -تحدث عن حب المعاناة... 15 00:04:48,706 --> 00:04:50,140 لماذا أتيت إلى هنا؟ 16 00:04:50,793 --> 00:04:51,793 زيارة صديق. 17 00:04:53,145 --> 00:04:55,079 مبروك عليك الرقم. 18 00:04:56,001 --> 00:04:58,051 هل جاء ليصفق لعاري؟ 19 00:04:59,569 --> 00:05:00,984 كارينا، لقد ذهبت منخفضة للغاية. 20 00:05:02,051 --> 00:05:04,900 أنت لا تستحق ما روفينو يفعل لك. 21 00:05:05,971 --> 00:05:08,197 رؤيتك هناك تظهر جسدك. 22 00:05:08,643 --> 00:05:11,107 خلع ملابسك أمام هؤلاء المنحرفين. 23 00:05:11,190 --> 00:05:12,379 هذا يؤلمني. 24 00:05:13,355 --> 00:05:14,872 لماذا لا تأتي معي؟ 25 00:05:15,161 --> 00:05:16,677 أنت تعرف أنني أحبك. 26 00:05:17,091 --> 00:05:18,474 أنني أريد مساعدتك. 27 00:05:18,871 --> 00:05:20,947 مازلت أستطيع العيش بدون مساعدتك. 28 00:05:21,030 --> 00:05:22,421 لا تكوني أحمق يا فتاة 29 00:05:22,591 --> 00:05:24,537 أستطيع أن أمنحك حياة كريمة. 30 00:05:24,840 --> 00:05:26,660 منزلي، مزرعتي. 31 00:05:27,302 --> 00:05:28,406 اخرج من هذه القمامة. 32 00:05:28,489 --> 00:05:31,273 ألا ترى أنك قد تم استخدامها كثيرا؟ 33 00:05:32,052 --> 00:05:33,098 انظر... 34 00:05:33,483 --> 00:05:34,835 أريد فقط أن أساعدك. 35 00:05:40,490 --> 00:05:43,163 روفينو في وضع مروع. 36 00:05:44,628 --> 00:05:46,231 يمكنني مساعدته. 37 00:05:46,622 --> 00:05:49,849 فقط حتى لا تخضع نفسك لهذا الفجور. 38 00:05:50,891 --> 00:05:52,688 لكني أفضل أن تأتي معي. 39 00:05:53,049 --> 00:05:55,464 سوف تفوز بالكثير، صدقني. 40 00:05:57,005 --> 00:05:59,576 الراعي يغادر، ويصل الذئب. 41 00:06:00,014 --> 00:06:02,460 هو، لا، لقد جئت للتو تهنئة كارينا. 42 00:06:02,986 --> 00:06:04,089 بالنسبة للرقم. 43 00:06:04,172 --> 00:06:05,343 لديها الكثير من المستقبل. 44 00:06:05,754 --> 00:06:07,320 سيكون نجما كبيرا. 45 00:06:07,403 --> 00:06:09,826 ما رأيك بي كمدرس؟ 46 00:06:10,267 --> 00:06:11,792 جيد جدًا. 47 00:06:12,398 --> 00:06:15,010 ولكن ما رأيك عن لعبة البوكر؟ 48 00:06:15,151 --> 00:06:16,496 الرجال يريدون اللعب. 49 00:06:16,694 --> 00:06:17,858 عد لي في. 50 00:06:18,132 --> 00:06:20,852 - كان علي تجربة واحدة أخرى. - ماذا تحاول أن تقول؟ 51 00:06:21,084 --> 00:06:22,890 أنت تعرف جيدًا ما أقوله. 52 00:06:23,910 --> 00:06:25,423 متى اكتشفت أنه أنا؟ 53 00:06:26,023 --> 00:06:27,470 عندما فات الأوان. 54 00:06:28,018 --> 00:06:29,901 بعد أن تزوجت ابنتي. 55 00:06:30,541 --> 00:06:33,446 عندما يكون لديك صديقان سمينان ظهرت في الحفلة. 56 00:06:33,902 --> 00:06:36,191 وتظاهرت بعدم رؤيتهم. 57 00:06:36,551 --> 00:06:38,192 وكنت أعرف ذلك بالفعل... 58 00:07:00,996 --> 00:07:02,053 تحقق. 59 00:07:08,397 --> 00:07:09,686 خمسين الف. 60 00:07:15,307 --> 00:07:16,582 خمسين الف... 61 00:07:17,788 --> 00:07:19,201 وأكثر من مائة ألف. 62 00:07:21,911 --> 00:07:23,068 لن أذهب 63 00:07:23,152 --> 00:07:24,131 أنا خارج. 64 00:07:28,840 --> 00:07:30,010 مائة الخاص بك، 65 00:07:30,320 --> 00:07:31,950 ومائتي آخرين. 66 00:07:42,133 --> 00:07:43,342 أدعو لنرى. 67 00:07:49,388 --> 00:07:50,810 لقد فزت. 68 00:08:05,109 --> 00:08:06,789 أنت تعطي البطاقات. 69 00:08:07,208 --> 00:08:08,212 كارينا! 70 00:08:08,295 --> 00:08:09,897 أحضر المزيد من المشروبات، من فضلك. 71 00:08:34,504 --> 00:08:36,731 10 أخرى لشراء البطاقات. 72 00:08:38,768 --> 00:08:39,799 أنا في. 73 00:08:42,511 --> 00:08:44,496 العشرة الخاصة بك بالإضافة إلى الخمسين الخاصة بي. 74 00:08:44,972 --> 00:08:46,000 أنا أضعاف. 75 00:08:46,402 --> 00:08:47,450 أنا أيضاً. 76 00:08:49,504 --> 00:08:50,617 أنا في. 77 00:08:53,582 --> 00:08:55,129 - كم عدد البطاقات؟ - بطاقتين. 78 00:08:56,569 --> 00:08:57,951 بالنسبة لي واحدة. 79 00:09:13,290 --> 00:09:14,509 أنا في كل شيء. 80 00:09:20,945 --> 00:09:24,094 الجدول وزائد خمسمائة. 81 00:09:26,876 --> 00:09:28,068 هل لدي رصيد؟ 82 00:09:28,445 --> 00:09:30,696 وكانت الصفقة نقدا في متناول اليد. 83 00:09:39,798 --> 00:09:42,212 امرأتي ضد رهانك. 84 00:09:42,295 --> 00:09:43,357 اتفاق؟ 85 00:09:47,882 --> 00:09:49,913 أنا لا أراهن على هذا الشيء. 86 00:09:50,132 --> 00:09:51,524 كارينا ليست شيئا. 87 00:09:52,199 --> 00:09:53,496 إنها امرأتي. 88 00:09:54,555 --> 00:09:55,832 هل تقبل؟ 89 00:10:14,022 --> 00:10:15,108 أنا أقبل. 90 00:11:10,102 --> 00:11:11,634 أنا آسف يا فتاة. 91 00:11:11,962 --> 00:11:14,470 - لكنني فزت. - وهو المنحرف! 92 00:11:22,061 --> 00:11:23,303 أخيراً. 93 00:11:24,929 --> 00:11:27,044 انتظري يا فتاة لقد فزت بك في اللعبة 94 00:11:27,127 --> 00:11:28,159 لا يهمني. 95 00:11:28,261 --> 00:11:30,554 - لا تأتي في وجهي مع هذا الحديث الآن. - اخرج. 96 00:11:30,637 --> 00:11:32,227 أنت قذر مثله. 97 00:11:32,311 --> 00:11:33,151 خارج! 98 00:11:34,949 --> 00:11:37,239 ديون اللعبة أمر خطير. 99 00:11:38,294 --> 00:11:40,138 يجب أن تدفع. 100 00:11:41,326 --> 00:11:43,313 وإلى جانب ذلك، أنت لست قديسًا بنفسك. 101 00:11:43,696 --> 00:11:45,634 لقد عيني عليك لفترة طويلة. 102 00:11:45,783 --> 00:11:48,424 هذا الفعل البريء منكم لا يخدعني. 103 00:11:48,776 --> 00:11:50,221 أنت العاهرة! 104 00:11:51,048 --> 00:11:52,616 عاهرة! 105 00:11:52,935 --> 00:11:55,283 - سوف تدفع لي! - ما الأمر يا لوكاس؟ 106 00:11:55,373 --> 00:11:56,389 هذه المرأة لك! 107 00:11:56,647 --> 00:11:58,131 أريد المال من الصفقة! 108 00:11:58,214 --> 00:12:00,632 اسمحوا لي أن التعامل معها. يتم دفع الرهان في كلتا الحالتين. 109 00:12:00,715 --> 00:12:02,057 انتظر بالخارج. 110 00:12:02,153 --> 00:12:04,060 كارينا! اخرج! 111 00:12:04,396 --> 00:12:05,682 أريد أن أتحدث معك! 112 00:12:05,847 --> 00:12:07,294 كارينا، هل سمعتني؟ 113 00:12:07,762 --> 00:12:10,045 كارينا، اخرجي وإلا سأكسر هذا الباب! 114 00:13:04,992 --> 00:13:07,649 اخرج، هناك شخص ما الذي يريد التحدث معك. 115 00:13:41,349 --> 00:13:43,177 صباح الخير، اسمي شيلا. 116 00:13:43,600 --> 00:13:47,609 أنا محامي، وتم تعييني من قبل الدولة للتعامل مع الدفاع الخاص بك. 117 00:13:47,746 --> 00:13:48,926 اجلس يا ماريا دو كارمو. 118 00:13:59,779 --> 00:14:03,624 لا بد أنه كان لديك أسباب وجيهة ليصبح قاتلا. 119 00:14:03,712 --> 00:14:07,597 الآن أود أن أعرف أشياء أخرى إلى جانب ذلك تلك المدرجة بالفعل في التحقيق 120 00:14:08,215 --> 00:14:10,784 وأنا أعلم أن روفينو تولى الاستفادة منك في كل شيء. 121 00:14:10,880 --> 00:14:12,390 لنبدأ من البداية. 122 00:14:12,477 --> 00:14:14,003 كيف التقيت به؟ 123 00:14:26,365 --> 00:14:27,826 أنت تعرف 124 00:14:27,910 --> 00:14:30,161 لدي عائلة كبيرة الكثير من الأفواه لإطعامها. 125 00:14:30,706 --> 00:14:34,792 بالإضافة إلى بلدي، أنا أعتني من أطفال أخي الذين غرقوا. 126 00:14:35,285 --> 00:14:36,605 كارينا سيدة بالفعل. 127 00:14:37,155 --> 00:14:39,191 كم هل تكلفة قارب الصيد؟ 128 00:14:40,124 --> 00:14:42,125 هناك قوارب من جميع الأحجام. 129 00:14:42,532 --> 00:14:45,540 واحدة كبيرة التي يمكن استخدامها لصيد الأسماك في أعماق البحار. 130 00:14:45,826 --> 00:14:48,633 واحدة من تلك التي يمكنك حتى البقاء خارجا لبضعة أيام. 131 00:14:48,877 --> 00:14:53,294 أوه... تكاليف أحد تلك القوارب الكثير من المال سيدة روفينو. 132 00:14:54,933 --> 00:14:57,214 وهنا أعتقد أن هذا يكفي. 133 00:14:57,623 --> 00:14:59,015 السيدة تأتي معي. 134 00:14:59,454 --> 00:15:03,901 الآن اسمع هذا، لا أنت ولا سوف تسمع الأم منها مرة أخرى 135 00:15:03,985 --> 00:15:06,224 لا أريد أن أواجه مشاكل، حسنًا؟ 136 00:15:06,308 --> 00:15:08,126 نعم يا سيدي. أنا رجل من كلمتي. 137 00:15:24,484 --> 00:15:26,328 خلع تلك الخرق، فتاة 138 00:15:26,548 --> 00:15:28,121 لدي ملابس لك. 139 00:15:28,251 --> 00:15:31,881 اذهب للاستحمام بعد ذلك سوف نخرج لتناول العشاء. 140 00:16:38,336 --> 00:16:40,645 - هل أحببتها؟ - نعم. 141 00:16:42,162 --> 00:16:44,178 - أين أضعه؟ - هناك. 142 00:17:00,546 --> 00:17:02,819 "وقضينا عطلة نهاية الأسبوع على الشاطئ". 143 00:17:04,237 --> 00:17:07,285 "الأسبوع" يكتب بحرف "w" وأنت كتبتها بحرف "u" 144 00:17:07,927 --> 00:17:09,965 - هل يجب أن أكتب كل ذلك مرة أخرى؟ - نعم. 145 00:17:12,612 --> 00:17:15,887 - أراك غدا، المعلم. - لكن كارينا، الفصل لم ينته بعد. 146 00:17:15,980 --> 00:17:18,381 لا يهم، سنواصل غدا. 147 00:17:29,830 --> 00:17:31,237 كيف كان فصل اليوم؟ 148 00:17:31,667 --> 00:17:32,988 آه، كان مثل هذا تتحمل 149 00:17:33,080 --> 00:17:34,648 لا أستطيع تحمل كل هذه الدراسة. 150 00:17:34,858 --> 00:17:36,390 لكنك في حاجة إليها. 151 00:17:36,980 --> 00:17:39,434 أريدك أن تكون مثقفا وامرأة متعلمة. 152 00:17:39,941 --> 00:17:41,808 امرأة على قدم المساواة مع رجل مثلي. 153 00:17:42,354 --> 00:17:43,628 سأكون امرأتك؟ 154 00:17:43,938 --> 00:17:45,868 - متى؟ - بسلام يا سيدة شابة. 155 00:17:45,952 --> 00:17:47,640 كل شيء في وقته المناسب. 156 00:18:16,456 --> 00:18:18,285 اليوم رأيت منزلاً على الشاطئ. 157 00:18:18,753 --> 00:18:20,168 شيء صغير جميل. 158 00:18:20,692 --> 00:18:21,698 صغير... 159 00:18:22,060 --> 00:18:23,123 لطيف. 160 00:18:23,620 --> 00:18:25,441 لقد أردت دائمًا منزلًا لي فقط. 161 00:18:26,715 --> 00:18:29,778 وأنا أيضًا، لكنني أدركت ذلك من الأفضل أن تعيش في الفندق. 162 00:18:30,407 --> 00:18:31,994 حيث يرتبون سريري... 163 00:18:32,619 --> 00:18:33,900 أحضر لي الطعام. 164 00:18:34,597 --> 00:18:37,251 حياتي يجب أن تكون على هذا النحو من فندق إلى فندق. 165 00:18:37,517 --> 00:18:39,657 وعليك أن تعتاد على ذلك. 166 00:18:40,275 --> 00:18:43,112 الناس مثلي لا يستطيعون العيش في مكان واحد لفترة طويلة جدا. 167 00:18:43,830 --> 00:18:47,852 قد أحصل في بعض الأحيان زوار غير سارة، يمكنك الحصول عليه. 168 00:18:52,248 --> 00:18:54,919 أنظر، لا تفكر هذه هي النهاية بالنسبة لك. 169 00:18:55,694 --> 00:18:57,827 ولا أنك سوف تكون محبوس في زنزانة إلى الأبد. 170 00:18:58,469 --> 00:19:01,219 أنا بالفعل أتقدم بالتماس لإلغاء اعتقالك 171 00:19:01,493 --> 00:19:04,143 وبمجرد أن يصدر القاضي أمر الإفراج… 172 00:19:04,628 --> 00:19:07,137 ستكون قادرًا على مواجهة الرسوم مجانًا. 173 00:21:26,490 --> 00:21:28,198 ماذا؟ حدث شيء؟ 174 00:21:28,282 --> 00:21:29,328 لا... 175 00:21:30,886 --> 00:21:31,996 أعتقد... 176 00:21:32,848 --> 00:21:34,622 كنت أحلم فقط. 177 00:21:34,918 --> 00:21:36,083 اللعنة. 178 00:21:42,178 --> 00:21:43,881 روفينو كزافييه مونتيرو. 179 00:21:44,689 --> 00:21:46,713 حقا سجل مثالي. 180 00:21:47,445 --> 00:21:48,485 لاعب. 181 00:21:49,018 --> 00:21:50,706 مستغل للنساء . 182 00:21:50,876 --> 00:21:52,655 وفوق ذلك... 183 00:21:52,739 --> 00:21:54,589 - مغتصب. - مغتصب؟ 184 00:21:55,195 --> 00:21:56,243 نعم. 185 00:21:56,435 --> 00:21:57,732 لم يغتصبك؟ 186 00:21:59,313 --> 00:22:01,391 لا...لم يكن الأمر كذلك... 187 00:22:01,842 --> 00:22:03,085 لم يغتصبني. 188 00:22:22,643 --> 00:22:23,761 طاب مساؤك. 189 00:22:25,396 --> 00:22:26,662 طاب مساؤك. 190 00:24:27,414 --> 00:24:28,438 مرحبًا. 191 00:24:30,720 --> 00:24:31,823 نعم. 192 00:24:32,907 --> 00:24:34,001 نعم. 193 00:24:35,072 --> 00:24:37,213 من فضلك، قل له أن يأتي. 194 00:24:38,670 --> 00:24:39,716 لا... 195 00:24:39,995 --> 00:24:40,995 من فضلك. 196 00:24:42,111 --> 00:24:44,057 أخبره أن ينتظر في الردهة 197 00:24:44,281 --> 00:24:45,461 سأنزل. 198 00:26:23,812 --> 00:26:25,281 أنت جميلة. 199 00:28:01,971 --> 00:28:03,227 أحبك. 200 00:28:03,491 --> 00:28:05,231 وأخيرا عليك أن تكون زوجتي. 201 00:28:32,291 --> 00:28:33,393 شكرًا. 202 00:28:44,367 --> 00:28:48,877 أنظر، لقد جئت لأضع نفسي في مكانه تصرفك لكل ما تحتاجه. 203 00:28:51,350 --> 00:28:53,434 أعلم أنه وقت صعب بالنسبة لك. 204 00:28:54,898 --> 00:28:56,585 لهذا السبب تحتاج إلى صديق. 205 00:29:01,190 --> 00:29:02,196 أنت تعرف... 206 00:29:02,279 --> 00:29:03,788 لقد أحببتك دائمًا. 207 00:29:04,385 --> 00:29:06,917 لم أتفق أبدًا مع طريقة روفينو تعامل معك. 208 00:29:07,587 --> 00:29:09,119 لقد استخدمك كثيرا. 209 00:29:09,848 --> 00:29:12,187 هذا ليس شيئا تفعله لامرأة مثلك. 210 00:29:12,720 --> 00:29:15,502 الآن أنا أملك كل شيء التي كانت تخصه. 211 00:29:16,018 --> 00:29:17,049 اللعبة... 212 00:29:17,484 --> 00:29:18,727 مادة الكازينو... 213 00:29:19,493 --> 00:29:20,720 جميع الأعمال. 214 00:29:21,133 --> 00:29:22,532 بما فيهم أنت. 215 00:29:23,263 --> 00:29:26,826 انظر، اليوم سأحصل عليه محام جيد لرعاية قضيتك. 216 00:29:28,165 --> 00:29:29,525 ستخرج من هنا قريباً. 217 00:29:31,709 --> 00:29:33,130 ليس من الضروري. 218 00:29:33,556 --> 00:29:35,181 لدي بالفعل محام. 219 00:29:35,603 --> 00:29:37,854 إذن أنت تعرف كارينا جيدًا؟ 220 00:29:38,025 --> 00:29:40,159 بالطبع، كنت أعرف كارينا جيدًا. 221 00:29:41,090 --> 00:29:44,075 لقد فعلت ما كنت أود أن أفعله لو كان لدي الشجاعة. 222 00:29:44,652 --> 00:29:47,082 عمي... رجل وقح. 223 00:29:47,460 --> 00:29:48,554 لقيط. 224 00:29:49,396 --> 00:29:52,044 هل تعلم أنه حاول ذلك تجعلني منبوذا مثله؟ 225 00:29:52,805 --> 00:29:54,125 ترى، طفل؟ 226 00:29:54,310 --> 00:29:56,572 يأتي المال من داخل هذه الأسماك. 227 00:29:56,655 --> 00:29:57,812 سمكة؟ 228 00:29:58,324 --> 00:30:00,223 نعم... هذه الأسماك الحديدية. 229 00:30:01,478 --> 00:30:04,311 أنت ذاهب لتعلم أسرار التهريب معي. 230 00:30:04,871 --> 00:30:06,035 عيون مفتوحة يا فتى. 231 00:30:07,057 --> 00:30:09,503 فجأة، ربما حتى الحصول على النار في الظهر. 232 00:30:10,044 --> 00:30:12,701 - هل سبق لك أن تعرضت للتهديد؟ - نعم لدي. 233 00:30:12,996 --> 00:30:15,223 لكن السر هو تجهيز السرير. 234 00:30:15,939 --> 00:30:17,530 في خضم الخداع 235 00:30:17,613 --> 00:30:19,318 أولئك الذين لا يتصرفون بأمانة 236 00:30:19,401 --> 00:30:21,127 دائما ينتهي الأمر بالعار. 237 00:30:22,153 --> 00:30:24,222 أن تكون إلى جانب القانون أم لا 238 00:30:24,305 --> 00:30:27,064 الأمر كله مسألة مبادئ يا فتى. 239 00:30:27,780 --> 00:30:29,608 لو لم يكن القانون موجودا 240 00:30:30,038 --> 00:30:34,305 هل يمكن أن تخبرني كم هل سيكون هناك رجال صادقون حقًا؟ 241 00:30:36,195 --> 00:30:38,149 لكن ليس الجميع غير صادقين. 242 00:30:38,384 --> 00:30:40,325 يجب أن يكون هناك شخص صادق بطبيعته 243 00:30:40,408 --> 00:30:41,994 ليس فقط بسبب الخوف من القانون. 244 00:30:42,197 --> 00:30:43,936 أنت لا تعرف شيئا عن الحياة. 245 00:30:44,331 --> 00:30:47,316 لا يوجد أحد صادق من قبل الإرادة أو بالولادة. 246 00:30:47,713 --> 00:30:49,776 لولا الخوف من السجن 247 00:30:49,950 --> 00:30:51,887 الكثير من الناس سوف يسرقون 248 00:30:52,241 --> 00:30:55,125 القتل والسرقة وما إلى ذلك. 249 00:30:56,341 --> 00:30:58,020 أليس هذا صحيحا يا عزيزتي؟ 250 00:30:58,495 --> 00:31:00,737 بالطبع أعتقد ذلك، أليس كذلك؟ 251 00:31:17,950 --> 00:31:21,005 يا فتى، نحن نكسب المال 252 00:31:21,169 --> 00:31:22,435 الاستمتاع بالحياة 253 00:31:22,944 --> 00:31:25,633 لكن خفر السواحل لقد تم استنشاق الكثير. 254 00:31:25,830 --> 00:31:29,029 سيكون من الجيد قضاء بضعة أيام في مزرعة لوكاس. ما رأيكم جميعا؟ 255 00:31:29,867 --> 00:31:31,133 سيكون ذلك جيدا! 256 00:31:31,430 --> 00:31:32,743 إنها مزرعة خيول 257 00:31:33,075 --> 00:31:34,600 أعمال تربية خيول السباق. 258 00:31:35,053 --> 00:31:36,770 دامياو، هل تحب الخيول؟ 259 00:31:38,002 --> 00:31:39,567 اه، أكثر أو أقل. 260 00:31:39,730 --> 00:31:41,390 أنا أحب الخيول. 261 00:31:49,458 --> 00:31:51,061 هذا وحش جيد هناك 262 00:31:51,264 --> 00:31:53,179 لا أعرف الكثير عن الخيول. 263 00:31:53,288 --> 00:31:55,007 ومن الأفضل أن تتعلم إذن يا فتى. 264 00:31:56,352 --> 00:31:58,859 نحن الرجال بحاجة إلى ذلك المعرفة الكاملة. 265 00:31:58,943 --> 00:32:00,420 من خيول السباق. 266 00:32:00,915 --> 00:32:02,026 إلى بيوت الدعارة النساء. 267 00:32:02,432 --> 00:32:04,479 - فهمتها؟ - حذرا، هاه، كارينا. 268 00:32:06,148 --> 00:32:08,203 لقد التقط عادة عض الناس. 269 00:32:08,376 --> 00:32:09,689 يحب النساء فقط . 270 00:32:09,775 --> 00:32:11,965 لو كنت أنا، لقد تعرضت للعض بالفعل. 271 00:32:12,338 --> 00:32:15,066 قريبا سيكون هناك تربية، تريد المشاهدة؟ 272 00:32:18,481 --> 00:32:20,193 هذا هو الفحل دعابة. 273 00:32:20,365 --> 00:32:22,873 لقد اعتاد فقط على المزيد من الإثارة الفرس في الحرارة. 274 00:32:23,834 --> 00:32:25,530 ثم يأتي الفحل للتزاوج. 275 00:32:26,001 --> 00:32:28,548 هل هذا يعني هذا الفقير الرجل هو جيد فقط لذلك؟ 276 00:32:29,694 --> 00:32:31,632 هذه هي الحياة. 277 00:32:37,072 --> 00:32:39,213 نظرا للسلالة، فإنه لا يمكن إلا أن تتحول إلى خير. 278 00:32:39,627 --> 00:32:41,738 نعم الخط المنخفض ممتاز 279 00:34:41,252 --> 00:34:43,363 ادخلوا، إنه مفتوح. 280 00:34:50,756 --> 00:34:52,228 أردت التحدث معي؟ 281 00:34:52,549 --> 00:34:53,885 فعلتُ. 282 00:35:03,201 --> 00:35:05,373 سيكون عليك أن تحل محلني في كل شيء. 283 00:35:05,996 --> 00:35:08,178 من السرير إلى السجن إذا لزم الأمر. 284 00:35:16,053 --> 00:35:17,570 لذلك من الأفضل أن تبدأ الآن. 285 00:35:22,954 --> 00:35:24,610 لا تجعل هذا الوجه، طفل. 286 00:35:25,548 --> 00:35:27,341 استلقي هناك وأظهر أنك رجل. 287 00:35:27,424 --> 00:35:28,378 تعال! 288 00:35:28,462 --> 00:35:29,710 لكن يا عم... 289 00:35:30,987 --> 00:35:33,206 أليس هذا ما أردتم جميعا؟ 290 00:35:34,475 --> 00:35:36,519 ها أنت ذا. 291 00:35:39,889 --> 00:35:41,689 - ولكن لا أستطيع... — نعم يمكنك! 292 00:35:42,413 --> 00:35:44,000 إلا إذا كنت شاذ! 293 00:37:38,755 --> 00:37:40,672 اخرج، حان دوري الآن! 294 00:38:00,921 --> 00:38:03,559 المزيد من الحب، المزيد. 295 00:38:11,811 --> 00:38:13,920 اسمحوا لي أن أحصل على القمة. 296 00:38:14,515 --> 00:38:16,780 - اسمح لي... — سأفعل. 297 00:38:40,968 --> 00:38:42,423 أنت فرس بلدي. 298 00:38:43,884 --> 00:38:45,088 فرس بلدي! 299 00:38:47,066 --> 00:38:48,793 فرس بلدي. 300 00:39:02,434 --> 00:39:04,412 اتركونا وشأننا للحظة. 301 00:39:07,435 --> 00:39:10,616 حسنًا؟ هل أنت مستعد لرؤية العالم مرة أخرى؟ 302 00:39:12,804 --> 00:39:13,988 لماذا؟ 303 00:39:14,203 --> 00:39:15,852 لقد أحضرت أمر إطلاق سراحك. 304 00:39:16,063 --> 00:39:19,300 لقد تم رفض اعتقالك وليس هناك الحبس الاحتياطي. 305 00:39:19,523 --> 00:39:20,747 أنت ذاهب إلى المنزل. 306 00:39:20,831 --> 00:39:22,370 أفضل البقاء هنا. 307 00:39:22,690 --> 00:39:24,647 بدون روفينو، ليس لدي مكان أذهب إليه. 308 00:39:24,871 --> 00:39:26,895 لكنك بحاجة إلى مكان للإقامة. 309 00:39:27,153 --> 00:39:28,747 والحصول على وظيفة. 310 00:39:28,950 --> 00:39:30,373 وظيفة... 311 00:39:32,388 --> 00:39:34,710 لا أعرف كيف افعل أي شيء آخر في الحياة.. 312 00:39:35,186 --> 00:39:36,844 إلا بيع جسدي. 313 00:39:49,514 --> 00:39:51,499 انظر، لدي منزل عند المدخل 314 00:39:51,725 --> 00:39:52,928 أنا أعيش وحدي. 315 00:39:53,326 --> 00:39:57,117 يمكنك البقاء معي لمدة بينما يساعدني في بعض الأشياء. 316 00:39:57,328 --> 00:39:59,399 حتى أقوم بإعداد دفاعك. 317 00:40:00,736 --> 00:40:03,221 لكن ليس لدي ملابس ليس لدي أي شيء. 318 00:40:03,713 --> 00:40:05,844 هذه ليست مشكلة، سوف أعتني بالأمر. 319 00:40:50,001 --> 00:40:52,565 انفضي هذا الحزن يا فتاة 320 00:40:52,799 --> 00:40:56,106 أنت لا تدين لأحد بأي شيء، ليس هناك سبب لإلقاء اللوم على نفسك. 321 00:40:56,502 --> 00:40:59,636 عليك أن تنسى روفينو، إنه ماضيك. 322 00:41:00,432 --> 00:41:03,480 بالنسبة لي، الحياة عبارة عن حفرة عميقا لا يوجد مخرج. 323 00:41:03,778 --> 00:41:06,329 كن أكثر تفاؤلاً، أنا معك. 324 00:41:15,101 --> 00:41:16,415 لماذا "كارينا"؟ 325 00:41:16,520 --> 00:41:18,963 لم يعجبك الاسم ماريا دو كارمو؟ 326 00:41:19,310 --> 00:41:21,631 لقد اختار روفينو هذا الاسم لي. 327 00:41:22,226 --> 00:41:24,531 وقبلت ذلك دون أي رد فعل… 328 00:41:25,729 --> 00:41:27,291 لا يهم بالنسبة لي. 329 00:41:27,743 --> 00:41:30,088 ماريا، ميليا، جواكينا… 330 00:41:30,252 --> 00:41:31,394 كارينا… 331 00:41:32,362 --> 00:41:33,745 سلبي. 332 00:41:33,855 --> 00:41:34,966 مستخدم. 333 00:41:35,059 --> 00:41:36,262 كائن. 334 00:41:37,302 --> 00:41:40,420 لم أفكر قط في الوقوف لنفسك كامرأة؟ 335 00:41:41,029 --> 00:41:42,451 واقفا؟ 336 00:41:42,889 --> 00:41:44,695 لم أكن أعرف حقًا ما هو ذلك. 337 00:41:44,929 --> 00:41:46,235 أولا والدي. 338 00:41:46,453 --> 00:41:48,000 ثم روفينو. 339 00:41:48,336 --> 00:41:50,822 لقد كانوا دائما الذين يقررون حياتي 340 00:41:53,166 --> 00:41:55,714 نعم، نظام جنسي كامل. 341 00:41:55,886 --> 00:41:57,105 قمعي. 342 00:41:57,300 --> 00:41:58,840 دائما في السيطرة. 343 00:42:27,868 --> 00:42:30,423 مثل هذا المنزل الكبير، وأنت تعيش وحيدا. 344 00:42:30,506 --> 00:42:31,570 نعم. 345 00:42:31,802 --> 00:42:33,536 فقط أنا والوحدة. 346 00:42:33,724 --> 00:42:35,623 في هذا المنزل مع عدم وجود أي شخص آخر. 347 00:42:36,623 --> 00:42:39,351 عالمي هنا مع حالاتي. 348 00:42:39,835 --> 00:42:42,610 عيش دراما كل عميل. 349 00:42:42,813 --> 00:42:44,970 البكاء على مصائبهم. 350 00:42:45,079 --> 00:42:47,073 ويضحك عندما تسير الأمور على ما يرام. 351 00:42:48,034 --> 00:42:49,354 ليس لديك أحد؟ 352 00:42:49,641 --> 00:42:53,243 أعني أنه ليس لديك الزوج؟ خطيب؟ صديقها؟ 353 00:42:53,763 --> 00:42:55,141 لا يا كارينا. 354 00:42:55,224 --> 00:42:56,584 ليس لدي رجل. 355 00:42:56,725 --> 00:42:59,836 ما لدي هو عمر من خيبات الأمل. 356 00:43:01,588 --> 00:43:02,881 نخب... 357 00:43:03,108 --> 00:43:06,195 إلى الصحة من امرأتين وحيدتين. 358 00:44:05,521 --> 00:44:07,591 ما هو الخطأ؟ هل تشعر بشيء؟ 359 00:44:07,717 --> 00:44:08,855 لا. 360 00:44:09,119 --> 00:44:10,423 لقد كان كابوسا. 361 00:44:10,845 --> 00:44:12,065 يا إلهي. 362 00:44:12,149 --> 00:44:15,510 أمسك بي وربطني به ذلك الكرسي الغريب كان الأمر فظيعا. 363 00:44:16,447 --> 00:44:17,604 اهدأ. 364 00:44:17,745 --> 00:44:19,682 لقد انتهى الأمر الآن. العودة إلى النوم. 365 00:44:21,425 --> 00:44:24,325 لا أعتقد أنني أستطيع. أنا خائف. 366 00:44:25,074 --> 00:44:27,020 حسنًا. سوف أنام هنا معك. 367 00:44:29,413 --> 00:44:32,328 بعد كل شيء، أنا ملاك حارس عظيم. 368 00:44:50,150 --> 00:44:50,856 مرحبًا. 369 00:44:50,940 --> 00:44:52,440 لماذا تختبئ مني يا عزيزي؟ 370 00:44:52,976 --> 00:44:54,579 أنت تعرف أين أعيش. 371 00:44:55,829 --> 00:44:58,752 كان بإمكانك البقاء معي إذا لم يكن لديك مكان تذهب إليه. 372 00:44:59,384 --> 00:45:01,166 أنت تعرف أنني معجب بك. 373 00:45:01,472 --> 00:45:03,660 أنت تعرف كيف ينتهي هذا. 374 00:45:05,090 --> 00:45:07,216 أنت تعرف أنك سوف تكون لي. 375 00:45:07,301 --> 00:45:09,080 مثل كل شيء التي تنتمي إلى روفينو. 376 00:45:27,235 --> 00:45:28,654 ما هو الخطأ؟ أي مشكلة؟ 377 00:45:28,737 --> 00:45:30,649 - ذلك الوغد لوكاس. - وماذا عنه؟ 378 00:45:30,732 --> 00:45:32,397 ودعا، ينفث هراءه. 379 00:45:32,482 --> 00:45:35,598 لكن كيف؟ ليس لديه رقمي. انها غير مدرجة. 380 00:45:35,681 --> 00:45:37,547 رجال مثل لوكاس يكتشفون ذلك دائمًا 381 00:45:37,630 --> 00:45:39,203 أعلم أنه لن يتركني وحدي. 382 00:45:39,286 --> 00:45:42,669 سيتركك وحدك، لأن لدي طرق قانونية لإيقافه. 383 00:45:42,752 --> 00:45:46,679 أنت تحت حماية المحكمة. لا يمكنه الاستمرار في مضايقتك. 384 00:45:47,374 --> 00:45:49,000 هل تعرفين ماذا سأفعل يا كارينا؟ 385 00:45:49,453 --> 00:45:52,993 - سأقوم بإلقاء القبض على هذا الزاحف. - لا من فضلك... 386 00:45:53,602 --> 00:45:57,729 ما يكفي من المتاعب. لا أريد المزيد من هذا. 387 00:45:57,812 --> 00:46:01,274 كارينا، أنت مستاء. اهدأ وثق بي. 388 00:46:24,676 --> 00:46:26,331 كنت أفكر... 389 00:46:27,343 --> 00:46:29,882 لم يكن لدي قط مثل هذه اللحظات الهادئة.. 390 00:46:29,999 --> 00:46:32,320 كما كنت هنا معك. 391 00:46:37,851 --> 00:46:39,517 شكرا لك على ذلك. 392 00:46:48,841 --> 00:46:51,891 هل سبق لك أن كنت مع شخص ما بإرادتك الحرة؟ 393 00:46:52,593 --> 00:46:55,805 واحد الذي بدأ لأنك أردت ذلك؟ 394 00:46:56,535 --> 00:46:58,552 نعم... 395 00:47:00,129 --> 00:47:02,031 مرة واحدة... 396 00:47:04,204 --> 00:47:05,391 هيا أيها السادة. 397 00:47:05,617 --> 00:47:06,607 أحمر. 398 00:47:06,690 --> 00:47:07,697 الكرة بعيدة. 399 00:47:07,919 --> 00:47:09,334 هيا أيها السادة. 400 00:47:09,417 --> 00:47:10,386 لا مزيد من الرهانات! 401 00:47:10,469 --> 00:47:13,136 الأحمر 25! 402 00:47:13,637 --> 00:47:16,413 البطاقات... لا؟ قف على واحدة. 403 00:47:16,760 --> 00:47:18,666 <ط> لا؟ قف. 404 00:47:19,142 --> 00:47:20,236 بطاقة واحدة. 405 00:47:20,323 --> 00:47:22,444 <ط> ماذا تقول؟ لا؟ 406 00:47:22,630 --> 00:47:23,716 بلاك جاك أيها السادة. 407 00:47:23,799 --> 00:47:25,521 <ط> هيا نلعب. الجميع يلعبون. 408 00:47:25,604 --> 00:47:27,368 <ط> الرهان الكبير. ادخل. 409 00:47:27,451 --> 00:47:28,727 <ط> هيا. أسرع يا جماعة. 410 00:47:28,810 --> 00:47:30,758 <ط>أسرع. لا مزيد من الرهانات! 411 00:47:30,897 --> 00:47:32,191 الرهانات في يد مينولو. 412 00:47:32,274 --> 00:47:35,099 الذهاب مرة واحدة، والذهاب مرتين، انتهى! 413 00:47:35,390 --> 00:47:37,880 اللاعب لديه تسعة. إنها التاسعة. 414 00:47:37,963 --> 00:47:39,296 البنك يفوز. 415 00:47:39,410 --> 00:47:40,648 شكرًا لك سيدتي. 416 00:47:40,731 --> 00:47:42,818 خمسة آلاف للبنك. 417 00:47:43,246 --> 00:47:44,879 الدفع للبنك. 418 00:47:45,302 --> 00:47:47,023 البطاقات، سيدتي. 419 00:47:47,203 --> 00:47:48,744 بطاقة واحدة للاعب. 420 00:47:48,827 --> 00:47:52,337 واحد للبنك، واحد للاعب، وواحد للبنك. 421 00:47:52,420 --> 00:47:55,921 <ط>- تم. - ضعوا رهاناتكم، أيها السيدات والسادة. 422 00:47:57,364 --> 00:47:59,475 راهن بمبلغ كبير واربح مبلغًا كبيرًا. 423 00:48:04,143 --> 00:48:06,684 <ط> هناك تذهب الكرة، والناس. العجلة تدور. 424 00:48:07,327 --> 00:48:10,106 <ط>استمتع باللعبة... لا مزيد من الرهانات. 425 00:48:10,189 --> 00:48:11,815 - ضع رهاناتك... - تم! 426 00:48:11,898 --> 00:48:14,246 - لا مزيد من الرهانات! - أحمر 18! 427 00:48:14,439 --> 00:48:16,112 الأحمر 18! 428 00:48:16,214 --> 00:48:19,886 خمسة آلاف في الأعلى، خمسة آلاف على الأسود. 429 00:48:20,432 --> 00:48:23,390 استمتعوا باللعبة أيها الناس. استمتع بالمأدبة أيضًا. 430 00:48:23,570 --> 00:48:26,439 تريد أن تدفع اثنين هنا، سيدتي؟ ألفين في الأعلى! 431 00:48:26,958 --> 00:48:29,566 دعونا نفعل ذلك مرة أخرى... ضعوا رهاناتكم جميعاً. 432 00:48:31,740 --> 00:48:34,361 رقائق وردية للسيدات... ضعوا رهاناتكم يا رفاق. 433 00:48:34,444 --> 00:48:35,755 حظا سعيدا! 434 00:48:35,838 --> 00:48:38,575 الليلة هي ليلة حظك، السيدات والسادة. 435 00:48:40,167 --> 00:48:43,681 النادل!... خمسة آلاف لل سيدة، خمسة آلاف للسيد. 436 00:48:43,764 --> 00:48:45,562 <ط>استمتع باللعبة. هيا بنا! 437 00:48:46,333 --> 00:48:48,207 هذا كل شيء، رهان كبير. تفضل، راهن بشكل كبير. 438 00:48:48,290 --> 00:48:50,787 ضعه على علامة التبويب الخاصة بي. خمسة آلاف للسيد. 439 00:48:51,271 --> 00:48:54,582 <ط> دعونا ندور العجلة. العجلة تدور. 440 00:48:55,682 --> 00:48:57,543 العجلة تدور... 441 00:49:00,952 --> 00:49:05,187 الأحمر 19! 442 00:49:07,064 --> 00:49:09,634 هيا بنا نلعب مرة أخرى. 443 00:49:09,761 --> 00:49:12,003 أمين الصندوق، خمسة آلاف هنا. 444 00:49:12,086 --> 00:49:15,860 أمين الصندوق، عشرين ألفًا... خمسة آلاف على ارتفاع. 445 00:49:16,294 --> 00:49:19,283 عشرة آلاف للسيدة. رقائق وردية. 446 00:49:19,366 --> 00:49:21,927 جائزة قدرها ستة وثلاثون ألفًا للسيدة. 447 00:49:22,188 --> 00:49:25,389 <ط> هيا، أيها السيدات والسادة. ضع رهاناتك. 448 00:49:25,495 --> 00:49:28,338 <ط> استمتعوا بأنفسكم. الليلة تبدو واعدة. 449 00:49:28,551 --> 00:49:30,269 شريحة حمراء للسيدة. 450 00:49:30,851 --> 00:49:35,447 <ط> هيا، دعونا نلعب. اللون الأحمر للسيدة. 451 00:49:35,667 --> 00:49:37,705 الكرة على وشك الدوران. 452 00:49:37,788 --> 00:49:39,389 ضع رهاناتك. 453 00:49:42,609 --> 00:49:46,081 يقف اللاعب... البنك مفتوح. 454 00:49:46,164 --> 00:49:48,111 <ط> هيا، والناس. اللاعب لديه أربعة. 455 00:49:49,716 --> 00:49:52,717 انتصارات اللاعب. أحمر 25. 456 00:49:52,800 --> 00:49:55,777 عشرة آلاف هنا. عشرون ألف هنا. 457 00:49:55,860 --> 00:49:58,837 خمسة آلاف للسيدة. عشرة آلاف للسيد. 458 00:49:58,920 --> 00:50:01,690 عشرون ألفًا آخرين هنا. عشرة أخرى هنا. 459 00:50:02,970 --> 00:50:04,587 استمر في تقديم هذه الرهانات. 460 00:50:04,705 --> 00:50:07,591 الوقت مناسب، والحظ معك. 461 00:50:08,098 --> 00:50:10,207 الرهان على اللاعب. الرهان على البنك. 462 00:50:10,346 --> 00:50:12,227 راهن بمبلغ كبير، واربح مبلغًا كبيرًا. 463 00:50:12,434 --> 00:50:14,697 لا مزيد من الرهانات! 464 00:50:14,780 --> 00:50:17,507 من فضلك، سيدي، ارسم بطاقة. 465 00:50:17,634 --> 00:50:19,640 بطاقة واحدة للاعب، واحد للبنك. 466 00:50:20,440 --> 00:50:23,462 <ط> آخر للاعب، آخر للبنك. 467 00:50:24,283 --> 00:50:27,562 يرسم اللاعب. اللاعب يريد بطاقة. 468 00:50:28,091 --> 00:50:29,602 البنك يقف. 469 00:50:31,347 --> 00:50:33,229 البنك يفوز. 470 00:50:33,861 --> 00:50:36,411 دعونا نجمع رهانات اللاعب والدفع للبنك. 471 00:50:37,209 --> 00:50:40,015 الدفع للبنك... تسعة آلاف هنا. 472 00:50:40,627 --> 00:50:42,017 تسعة آلاف آخرين هنا. 473 00:50:42,221 --> 00:50:44,187 ثمانية عشر ألفًا للسيد. 474 00:50:44,271 --> 00:50:45,181 مدفوعة. 475 00:50:46,105 --> 00:50:48,994 <ط> هيا نلعب ... الرهان على اللاعب. 476 00:50:49,077 --> 00:50:51,368 الرهان على البنك... شاهد الصفقة. 477 00:50:51,728 --> 00:50:54,195 بطاقة واحدة للاعب، واحد للبنك. 478 00:50:54,278 --> 00:50:57,500 <ط> آخر للاعب، آخر للبنك. 479 00:50:57,920 --> 00:50:59,651 لللاعب. 480 00:50:59,734 --> 00:51:03,236 أول خمسة آلاف... البنك لديه ثلاثة. 481 00:51:03,904 --> 00:51:05,224 يقف اللاعب... 482 00:51:05,397 --> 00:51:06,791 بطاقات البنك. 483 00:51:08,279 --> 00:51:09,707 البنك لديه سبعة. 484 00:51:09,953 --> 00:51:12,743 اللاعب لديه خمسة... البنك يفوز. 485 00:51:13,953 --> 00:51:17,614 خمسة وأربعون ألفاً للسيدة... 486 00:51:18,253 --> 00:51:20,978 ستة وثلاثون ألفًا أخرى للسيد الآخر. 487 00:51:21,061 --> 00:51:24,534 خمسة آلاف للموظفين... شكرا لك... 488 00:51:24,617 --> 00:51:26,997 الرهان على اللاعب. الرهان على البنك. 489 00:51:27,198 --> 00:51:29,581 <ط> دعونا نستمر في اللعب. تبدو اللعبة جيدة. 490 00:51:29,815 --> 00:51:31,216 يمكنك التعامل. 491 00:51:31,775 --> 00:51:34,334 بطاقة واحدة للاعب، واحد للبنك. 492 00:51:34,473 --> 00:51:37,003 <ط> آخر للاعب، آخر للبنك. 493 00:51:38,125 --> 00:51:41,793 <ط>اللاعب لديه تسعة الطبيعية، وكذلك يفعل البنك. 494 00:51:41,981 --> 00:51:43,226 إنها ربطة عنق يا رفاق. 495 00:51:43,309 --> 00:51:45,477 ضع رهاناتك لليد التالية. 496 00:51:45,944 --> 00:51:49,445 الرهان على اللاعب. الرهان على البنك. 497 00:51:50,515 --> 00:51:51,909 يمكنك التعامل. 498 00:51:52,109 --> 00:51:54,457 بطاقة واحدة للاعب، واحد للبنك. 499 00:51:54,540 --> 00:51:57,204 <ط> آخر للاعب، آخر للبنك. 500 00:52:01,211 --> 00:52:03,633 اللاعب لديه ثمانية. 501 00:52:03,716 --> 00:52:07,217 البنك لديه ستة. يفوز اللاعب. 502 00:52:07,888 --> 00:52:10,742 <ط> دعونا نجمع البنك والدفع للاعب. 503 00:52:10,825 --> 00:52:12,511 يتم جمع البنك. 504 00:52:15,153 --> 00:52:17,851 خمسة آلاف آخرين هنا. عشرة آلاف. 505 00:52:17,934 --> 00:52:21,435 <ط> دعونا ندور العجلة. العجلة تدور. 506 00:52:23,091 --> 00:52:24,960 الضوضاء يعطيني الصداع. 507 00:52:25,043 --> 00:52:27,209 - أنا ذاهب إلى السرير. - يجب أن أبقى... 508 00:52:27,656 --> 00:52:29,728 اللعبة مشغولة حقا الليلة. 509 00:52:29,970 --> 00:52:31,336 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 510 00:52:31,419 --> 00:52:34,890 ...من أجلك يا سيدي... استمتع باللعبة... هيا بنا! 511 00:52:34,973 --> 00:52:38,037 رهان كبير، هيا، وضعه على علامة التبويب الخاصة بي. 512 00:52:38,170 --> 00:52:41,999 خمسة آلاف لك يا سيدي... دعونا ندير العجلة! 513 00:52:42,082 --> 00:52:44,369 <ط> كل شيء جاهز. الأمر يدور ويدور... 514 00:58:38,473 --> 00:58:39,866 يمكن أن نغادر... 515 00:58:40,027 --> 00:58:41,607 اهرب منه.. 516 00:58:42,387 --> 00:58:44,508 ومن هذه الحياة تعيش. 517 00:58:45,689 --> 00:58:46,695 لا. 518 00:58:47,668 --> 00:58:49,016 أنت لا تعرف روفينو. 519 00:58:49,990 --> 00:58:51,918 سيجدني في أقاصي الأرض. 520 00:58:52,158 --> 00:58:54,984 العالم كبير جدًا. وقال انه لن يزعج. 521 00:58:55,585 --> 00:58:58,085 بعد كل شيء، لقد سئم منك بالفعل. 522 00:59:00,513 --> 00:59:03,581 هذا صحيح. لقد سئم منك. 523 00:59:04,615 --> 00:59:06,909 وإلا فإنه لن يفعل يعاملك مثل هذا. 524 00:59:09,703 --> 00:59:10,711 انظر... 525 00:59:11,997 --> 00:59:14,921 لدي مزرعة على ضفاف نهر أراغوايا. 526 01:00:03,834 --> 01:00:07,513 لو هربت بلا شيء تماما كما وجدتك 527 01:00:07,596 --> 01:00:08,603 سأفهم. 528 01:00:08,905 --> 01:00:09,911 لكن... 529 01:00:10,127 --> 01:00:12,428 هرب مع رجل آخر... 530 01:00:12,830 --> 01:00:14,971 وارتداء الملابس التي دفعت ثمنها... 531 01:00:15,156 --> 01:00:16,717 بالنسبة لي روفينو 532 01:00:17,133 --> 01:00:18,849 هذه إهانة كبيرة. 533 01:00:19,326 --> 01:00:21,255 للمرة الأخيرة أيتها الشابة 534 01:00:21,651 --> 01:00:23,616 إذا هربت مني يوماً 535 01:00:23,699 --> 01:00:25,755 سأأتي بعدك وسأقتلك! 536 01:00:26,142 --> 01:00:28,956 لن أهزمك فحسب.. سأقتلك! 537 01:02:07,322 --> 01:02:08,629 أنت حقا لا تريد ذلك؟ 538 01:02:09,049 --> 01:02:10,056 لا، شكرا لك. 539 01:02:11,055 --> 01:02:14,223 لا أفهم سبب إصرارك بشأن إقامة هذا الاجتماع. 540 01:02:15,219 --> 01:02:17,041 أنا لا أقترح أي شيء كثيرًا. 541 01:02:17,886 --> 01:02:20,519 كما تعلمون، كنت صديق مقرب لروفينو. 542 01:02:21,060 --> 01:02:23,767 لذلك أشعر بأنني مضطر لمساعدة هذه الفتاة. 543 01:02:24,912 --> 01:02:26,867 يمكنني تغطية الرسوم الخاصة بك. 544 01:02:27,275 --> 01:02:28,696 كل ما تسأل. 545 01:02:29,032 --> 01:02:30,506 سيدي، أنا لا أطلب شيئا. 546 01:02:30,710 --> 01:02:32,550 لذلك ليس لدينا المزيد للمناقشة. 547 01:02:33,557 --> 01:02:34,741 دكتور... 548 01:02:35,618 --> 01:02:36,698 من فضلك اجلس. 549 01:02:40,360 --> 01:02:41,366 دكتور... 550 01:02:41,466 --> 01:02:43,287 هذه الفتاة تحتاج إلى البدء من جديد. 551 01:02:43,973 --> 01:02:44,981 إنها تحتاج إلى منزل... 552 01:02:45,676 --> 01:02:48,679 - شخص يستطيع دعمها. - في الوقت الحالي، أنا أعتني بها. 553 01:02:48,762 --> 01:02:51,270 بأمر القاضي المشرف . 554 01:02:52,322 --> 01:02:54,717 وسوف تبقى معي حتى يتم تسوية كل شيء. 555 01:02:55,071 --> 01:02:57,632 إذا حدث أي شيء لهذه الفتاة التي تحت رعايتك، 556 01:02:58,925 --> 01:03:01,912 يبدو لي قد يكون لديك مشاكل. 557 01:03:02,619 --> 01:03:04,161 لن يحدث شيء لكارينا. 558 01:03:04,381 --> 01:03:07,092 لأنها ليست معها بعض الأطفال عديمي الخبرة. 559 01:03:07,175 --> 01:03:08,182 فترة! 560 01:03:08,381 --> 01:03:10,235 لدي كل الاهتمام في كارينا. 561 01:03:10,881 --> 01:03:12,210 أريد فقط المساعدة. 562 01:03:13,304 --> 01:03:14,444 إذا كنت تريد المساعدة، 563 01:03:14,537 --> 01:03:17,732 اذهب إلى مركز الشرطة وإعطاء بيانك. 564 01:03:18,665 --> 01:03:21,753 أو اذهب إلى المحكمة واخدم كشاهد دفاع. 565 01:03:22,559 --> 01:03:25,220 الآن، إذا عذرتني، لدي الكثير للقيام به. 566 01:03:25,339 --> 01:03:26,500 يوم جيد. 567 01:03:27,156 --> 01:03:28,162 دكتور... 568 01:03:29,189 --> 01:03:30,829 هذه الفتاة لا تنتمي لك. 569 01:03:31,283 --> 01:03:32,303 أنا أعرف. 570 01:03:32,390 --> 01:03:33,706 ولا لك. 571 01:03:36,411 --> 01:03:37,996 ثم تخرجت الشابة. 572 01:03:38,567 --> 01:03:41,733 والأمير تشارمينغ تحديد موعد الزفاف. 573 01:03:43,285 --> 01:03:45,860 في البداية عاشت قصتها الخيالية. 574 01:03:46,142 --> 01:03:49,110 وكانت السعادة دائما بجانبها. 575 01:03:51,678 --> 01:03:53,407 ثم تغير كل شيء. 576 01:03:54,087 --> 01:03:55,588 لقد ذهبت السعادة. 577 01:03:57,393 --> 01:04:01,694 وأصبح الأمير تشارمينغ شيطان غيور. 578 01:04:01,809 --> 01:04:05,630 حتى أنه أنكرها الأكثر أساسية... 579 01:04:07,049 --> 01:04:08,602 ...الحريات. 580 01:04:11,696 --> 01:04:14,602 ثم جاءت الحجج... المعارك... 581 01:04:15,269 --> 01:04:16,277 الطلاق... 582 01:04:17,645 --> 01:04:20,055 خيبة أمل عائلتها.. 583 01:04:21,566 --> 01:04:25,834 في عيد ميلاد والدها أعطاها قلعة على البحر. 584 01:04:25,917 --> 01:04:27,920 وذهبت لممارسة المحاماة، 585 01:04:29,122 --> 01:04:31,877 مساعدة الناس الذين لم أستطع تحمل تكاليف المحامي. 586 01:04:32,888 --> 01:04:34,535 الناس مثلك. 587 01:04:35,743 --> 01:04:38,215 تبدو هذه القصة الكثير مثلك. 588 01:04:38,623 --> 01:04:39,678 نعم... 589 01:04:40,904 --> 01:04:45,034 يتطلب الأمر شجاعة للمغادرة كل شيء وراء ويعيش هنا. 590 01:04:45,506 --> 01:04:47,162 مساعدة الناس مثلي... 591 01:04:48,931 --> 01:04:49,985 لا. 592 01:04:50,709 --> 01:04:51,916 فقط إحترم... 593 01:04:52,397 --> 01:04:54,537 ومحبتك لأخيك الإنسان . 594 01:05:03,620 --> 01:05:05,858 يرى؟ قلت لك سوف تبدو جميلة. 595 01:05:05,941 --> 01:05:07,334 الآن سوف نعيش فيه. 596 01:05:08,155 --> 01:05:11,377 الآن سأرش الغبار السحري لكي يتقلص. 597 01:05:14,891 --> 01:05:17,596 - لماذا فعلت ذلك؟ - لأن قلعتك سيئة. 598 01:05:17,679 --> 01:05:18,686 أوه نعم؟ 599 01:06:26,430 --> 01:06:29,037 لم يكن لديك قط اتصال مثلي الجنس؟ 600 01:06:30,176 --> 01:06:31,549 اتصال مثلي الجنس؟ 601 01:06:32,417 --> 01:06:35,278 نعم علاقة مع امرأة أخرى. 602 01:06:35,691 --> 01:06:36,698 لا... 603 01:06:38,115 --> 01:06:39,239 أعني... 604 01:06:57,727 --> 01:06:59,988 ليس هناك نقطة في هذا. أنا بحاجة لك أن تفعل ذلك. 605 01:07:00,081 --> 01:07:03,037 - لكن هذا غير معقول.. - انظر، عليك أن تفعل ذلك. أنا مفلس. 606 01:07:03,120 --> 01:07:05,925 الطريقة الوحيدة هي أن تفعل ما أطلبه... لا، الطلب! 607 01:07:10,822 --> 01:07:12,110 لا تجعل مني أحمق. 608 01:07:12,236 --> 01:07:13,573 أنا بحاجة إلى هذا المال. 609 01:07:13,716 --> 01:07:16,511 وقالت انها سوف تقرضني فقط إذا كنت تنام معها. 610 01:07:41,045 --> 01:07:42,366 حسنًا، يجب أن أذهب. 611 01:07:42,740 --> 01:07:44,310 لا يزال لدي أشياء للقيام بها. 612 01:07:45,674 --> 01:07:47,514 تستطيع كارينا أن تستقل سيارة أجرة لتعود. 613 01:08:19,705 --> 01:08:21,715 أنت حقا جميلة جدا. 614 01:08:23,519 --> 01:08:24,987 Dinalight تأخذ زمام المبادرة. 615 01:08:25,127 --> 01:08:27,601 ويأتي في المركز الثاني... 616 01:08:27,695 --> 01:08:30,726 التحسن من الداخل، جاتو بريتو كذلك. 617 01:08:30,809 --> 01:08:32,998 يعبر خط النهاية. 618 01:08:34,748 --> 01:08:37,418 <ط> وكانت تلك النتيجة الرسمية من السباق الثامن 619 01:08:37,638 --> 01:08:39,722 الليلة في سيداد جارديم. 620 01:08:39,805 --> 01:08:41,945 إذن، هل أعجبك؟ 621 01:08:42,697 --> 01:08:44,126 تبدو سعيدا. 622 01:08:44,886 --> 01:08:46,937 مثل شخص جاء بجد. 623 01:08:50,468 --> 01:08:51,476 10.60 624 01:08:51,729 --> 01:08:53,817 10.60. 625 01:08:53,900 --> 01:08:56,704 الدقة، 3-7، مع جاتو بريتو، رقم 9. 626 01:08:56,844 --> 01:09:00,207 39.50. 627 01:09:00,380 --> 01:09:04,622 دينالايت، رقم 3، 630. 628 01:09:04,762 --> 01:09:09,604 جاتو بريتو، رقم 9، 890. 629 01:09:53,456 --> 01:09:56,281 (آنجل)، سأكون في المكتب طوال اليوم. 630 01:09:56,588 --> 01:09:58,118 اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 631 01:09:58,345 --> 01:09:59,551 قبلاتي، شيلا. 632 01:11:16,891 --> 01:11:18,097 ما الذي تفعله هنا؟ 633 01:11:18,197 --> 01:11:19,204 صباح الخير... 634 01:11:19,357 --> 01:11:20,952 هلا تركتني وشأني من فضلك؟ 635 01:11:23,699 --> 01:11:24,861 لا تكن جاحداً. 636 01:11:26,740 --> 01:11:28,293 ألا ترى أنني بجانبك؟ 637 01:11:29,168 --> 01:11:30,175 أنا أعرف. 638 01:11:30,455 --> 01:11:32,907 ولكن أتمنى لو كنت على بعد مليون ميل. 639 01:11:33,396 --> 01:11:35,630 ألم تلاحظ ما مدى تواصلنا؟ 640 01:11:36,997 --> 01:11:39,814 - حياتنا متشابهة جدًا. - أنا لا أعرف شيئا عنك. 641 01:11:39,897 --> 01:11:41,299 وأرجوك أن تتركني وشأني! 642 01:11:41,705 --> 01:11:44,665 كارينا، تلك المحامية الصغيرة يملأ رأسك. 643 01:11:45,380 --> 01:11:48,224 كارينا، المدافعين العامين لا يقومون بعملهم بشكل صحيح. 644 01:11:48,583 --> 01:11:50,271 إنهم يدافعون عن عملائهم بشكل سيء. 645 01:11:50,908 --> 01:11:52,588 يمكنني أن أحضر لك محامياً جيداً 646 01:11:52,728 --> 01:11:54,556 شخص ما لمراجعة حالتك بشكل أفضل. 647 01:11:55,089 --> 01:11:56,097 لدي المال. 648 01:11:57,170 --> 01:11:59,254 ربما يمكنني حتى الحصول على تبرئتك. 649 01:12:00,725 --> 01:12:01,731 الأمر متروك لك. 650 01:12:09,283 --> 01:12:11,539 إنها قادمة. أعتقد من الأفضل أن تغادر. 651 01:12:18,761 --> 01:12:20,498 استمر، اضرب. 652 01:12:24,709 --> 01:12:27,260 لم يسبق لي أن حصلت على كعكة عيد ميلاد... 653 01:12:27,890 --> 01:12:30,478 لم أحصل على هدية قط.. 654 01:12:30,561 --> 01:12:31,941 أعني... 655 01:12:32,034 --> 01:12:34,042 أعطاني روفينو الهدايا. 656 01:12:35,182 --> 01:12:36,190 أشياء باهظة الثمن. 657 01:12:37,837 --> 01:12:40,278 لكنه لم يتذكر أبدا عيد ميلادي. 658 01:12:41,839 --> 01:12:43,452 الهدايا جاءت في أي وقت. 659 01:12:43,659 --> 01:12:45,913 بدون أي معنى. 660 01:12:46,777 --> 01:12:48,080 ننسى الماضي. 661 01:12:48,173 --> 01:12:51,088 هناك الكعكة، إنها لك. ضربة! 662 01:13:00,739 --> 01:13:01,739 اقطعها! 663 01:13:01,831 --> 01:13:03,642 الشريحة الأولى لي. 664 01:13:15,002 --> 01:13:16,570 ما هو الخطأ؟ 665 01:13:18,276 --> 01:13:19,283 لا شيء... 666 01:13:19,477 --> 01:13:20,483 مجرد التفكير. 667 01:13:21,917 --> 01:13:23,407 ماذا يحدث لك؟ 668 01:13:23,685 --> 01:13:25,352 لماذا هذا الحزن المفاجئ؟ 669 01:13:28,086 --> 01:13:29,093 هذه الكعكة... 670 01:13:33,236 --> 01:13:34,242 إخواني... 671 01:13:35,649 --> 01:13:37,794 لم أرهم منذ فترة طويلة. 672 01:13:38,984 --> 01:13:40,271 ولا أمي أو أبي. 673 01:13:42,472 --> 01:13:44,192 وهذه الكعكة تذكرني بأن... 674 01:13:44,659 --> 01:13:47,446 أنا آكل شيئا هم لا يمكن إلا أن يحلم بالأكل. 675 01:13:48,007 --> 01:13:50,067 عزيزتي، لا يمكنك أن تحزني هكذا. 676 01:13:51,228 --> 01:13:52,308 إنه عيد ميلادك. 677 01:13:52,422 --> 01:13:55,061 ومثل ماقلت لم يكن لديك كعكة من قبل. 678 01:13:55,821 --> 01:13:58,922 لن ترغب في النقع أول كعكة لك بالدموع، أليس كذلك؟ 679 01:14:01,338 --> 01:14:04,012 أتمنى لو كانوا هنا... 680 01:14:06,045 --> 01:14:08,745 كارينا، لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك. لقد كنت ضحية. 681 01:14:09,334 --> 01:14:11,524 وأبوك باعك مثل كائن. 682 01:14:11,607 --> 01:14:13,373 لكن لم يكن أمامه خيار آخر.. 683 01:14:13,968 --> 01:14:15,903 كان يعتقد أنني يمكن أن أكون سعيدا. 684 01:14:16,229 --> 01:14:18,497 كان يعتقد أنني أستطيع تمتع بحياة أفضل. 685 01:14:19,471 --> 01:14:20,751 لم يكن أي من ذلك خطأه. 686 01:14:56,139 --> 01:14:57,269 يرى؟ 687 01:14:57,585 --> 01:15:00,352 اليوم حصلت هدية عيد ميلاد. 688 01:15:09,240 --> 01:15:10,608 أنت جيد جدًا بالنسبة لي. 689 01:15:11,895 --> 01:15:13,492 لقد أعطيتني السلام. 690 01:15:13,575 --> 01:15:17,076 الصداقة .. المودة .. 691 01:18:02,013 --> 01:18:03,138 انظر... 692 01:18:03,238 --> 01:18:05,386 لقد تغلبت على روفينو فقط في البطاقات 693 01:18:05,992 --> 01:18:09,038 لأنه كان مصاصة وكنت قرش البطاقة. 694 01:18:09,200 --> 01:18:11,881 ولكن عندما يتعلق الأمر بالنساء، عرف روفينو بشكل أفضل. 695 01:18:15,739 --> 01:18:17,876 بصراحة، أنا لا أفهمك. 696 01:18:19,157 --> 01:18:20,912 لو كان روفينو، لكان قد ذهب إلى هناك، 697 01:18:21,317 --> 01:18:22,764 قمامة البيت كله, 698 01:18:23,270 --> 01:18:24,621 سحبها من شعرها.. 699 01:18:24,704 --> 01:18:26,051 ضرب وجهها في... 700 01:18:26,410 --> 01:18:27,757 وسيكون كل شيء قد انتهى. 701 01:18:33,388 --> 01:18:34,394 أنت أحمق. 702 01:18:35,663 --> 01:18:37,529 إنها هناك... ساخنة... طازجة... 703 01:18:37,989 --> 01:18:38,996 في انتظار رجل. 704 01:18:40,236 --> 01:18:41,831 وأنت هنا تسكر. 705 01:18:44,624 --> 01:18:46,153 أنت حقا أحمق. 706 01:18:52,974 --> 01:18:55,575 لماذا أنت مجنون؟ أنت حقا أحمق! 707 01:19:22,663 --> 01:19:23,608 كارينا! 708 01:19:27,973 --> 01:19:29,571 جئت لأخذك! 709 01:19:46,784 --> 01:19:49,065 - جئت لأخذك! - اخرج أيها الزاحف! 710 01:19:49,245 --> 01:19:50,668 إنها قادمة معي! 711 01:19:53,147 --> 01:19:55,168 لا! 712 01:19:55,251 --> 01:19:58,733 لا! اتركني! دعني أذهب! 713 01:19:58,816 --> 01:20:00,467 لا! اتركه! لا، لا! 714 01:20:00,800 --> 01:20:02,975 - كن هادئاً! - لا، لن أذهب! 715 01:20:03,237 --> 01:20:05,469 أنا لن أذهب معك! 716 01:20:05,720 --> 01:20:06,795 دعني أذهب! 717 01:20:07,612 --> 01:20:09,400 أنت لي! 718 01:20:11,192 --> 01:20:12,686 لا! 719 01:20:16,670 --> 01:20:19,622 دعني أذهب! يساعد! 720 01:20:23,750 --> 01:20:25,145 قف! أو سأطلق النار! 721 01:20:30,279 --> 01:20:31,608 يبتعد! 722 01:20:32,067 --> 01:20:33,864 أو سأطلق النار! 723 01:20:40,420 --> 01:20:41,737 أعطني ذلك الشيء اللعين. 724 01:20:43,272 --> 01:20:44,767 أعطني إياها هيا.. 725 01:20:47,254 --> 01:20:49,380 أعطني ذلك الشيء اللعين... 726 01:20:49,506 --> 01:20:51,027 أعطني ذلك الشيء اللعين... 727 01:20:51,654 --> 01:20:53,007 أعطني ذلك الشيء اللعين! 728 01:22:16,074 --> 01:22:17,228 حضرتك، 729 01:22:18,761 --> 01:22:20,182 أعضاء لجنة التحكيم... 730 01:22:21,278 --> 01:22:23,796 نحن هنا لمحاولة كارينا وتشيلا، 731 01:22:24,031 --> 01:22:25,444 متهم بالقتل.